Skip to Content

DO YOU HEAR WHAT I HEAR?

Modifier les règlements de Toronto en matière de bruit.

À PROPOS DU FILM

Post d'échappement, coups de klaxon et forages : le paysage sonore perpétuel de Toronto. Lassés de passer des nuits blanches, deux activistes se battent à l'hôtel de ville dans l'espoir de modifier les règlements sur le bruit, devenus dépassés.


Réalisateur
Cat Mills

Producteur
Lisa Rideout

Scénariste
Cat Mills

Monteur
Erin Gulas

Cinématographe
Godfred Adjei

Son
George Petrovic

Compositeur
Mathew Chalmers

Durée du film
8 MIN

About the Directors

Cat Mills

Cat Mills

Cat Mills is an award-winning filmmaker with a passion for the unconventional. She is a graduate of the University of British Columbia, holding a BFA in Film Production. Cat is the winner of the 2016 and 2020 Hot Docs Short Pitch competition and the director of seven short films, including Big Men, Small Dogs, which went viral with over a million views. Cat is a fellow of the CFTPA Producers Internships program, the Documentary Channel Doc Accelerator Program and the DOC Breakthrough Program. Her work has appeared on CBC, TVO, Al Jazeera, BBC, RT and NBC news. Cat resides in Toronto and has a passion for b-movies, sharks and espresso cups.

Artist Statement

I first met Ingrid through the Toronto Public Space Committee. She had introduced herself at a meeting and said she was fighting against noise pollution in the city. Noise pollution was something I wasn't overly familiar with. Sure, noise is annoying, but is it really that big of a deal? 

Apparently, it is. Prolonged exposure to noise can lead to serious negative health outcomes, like diabetes and heart disease. I wanted to explore noise pollution in a way that was quirky and fun—to capture the frustration, angst and annoyance we feel when a loud muffler rattles  past us or when we have to shout at the friend who is sitting next to us in a busy area. I also wanted to ask the question: what should Toronto sound like? Traffic and sirens, or birds and buskers? Most importantly, I wanted to follow people who saw a problem in their community and tried to fix it. If Ingrid and Daniella can do it, so can I…and so can you.

Woman with ear protection